基本的な使用禁止文字・禁則文字（機種依存文字・環境依存文字）-biboma

文字形式	使用可能	使用不可	備考
英数字	半角	全角	－
ひらがな	全角	なし	－
カタカナ	全角	半角	－
漢字	第1水準と第2水準の全角	それ以外	第3以降の水準、IBM拡張やNEC拡張の特殊漢字は「フォントの埋め込み」扱いになるため使用不可。
ギリシャ文字	全角及び半角	なし	－
ロシア文字	全角及び半角	なし	－
罫線	罫線で変換できるもの	なし	－
機種依存文字	なし	全部	Microsoft IMEでは囲み英数字、ローマ数字（アラビア数字）、単位記号、省略文字、囲み文字、年号、数学記号にあたります。
外字	なし	全部	－

要注意な文字（禁則文字・使用禁止文字・機種依存文字・環境依存文字）

スマホの「絵文字」も環境依存な文字に当てはまります。スマホしか使用したことがない人は気が付きませんが、パソコンを使うと「文字化け」状態で見れることがあります。

会社の人から「絵文字を使わない古い人間」扱いされている私ですが、仕事柄、環境依存の文字を避けているだけなのです。

ただし、最近はアップロードしているサーバーや使用中のアプリの設定で「絵文字をどの環境でも見れる状態に置き換える」事があり、気にせず使ってもいいかな、なんて考えることもあります。

他人と文字データをやり取りするときに気をつけてることは以下でしょうか。

この最後の「上記表の使用不可な文字は不可のまま」は、Webサービスのユーザ登録時でも起こります。

例えば「高橋さん」の場合、「高がハシゴダカ」は第4水準なので機種依存文字です。当然使えません。しかし、表示できる端末もあれば、使用可能なサービスもあります。入力して初めて使えないことがわかるケースもあります。

「辻さん」の場合、しんにょうの点が1つの場合と2つの場合がありますが、これも2つがOKで1つは使えません。というか、しんにょうの点が小さすぎて、パソコン上で人名を扱う人や当事者くらいしか気が付いていないかもしれませんね。

メールなど特定サービス以外でも利用する可能性がある場合はJIS X 0208（日本産業標準調査会で無料会員登録後に閲覧可能です）を意識して禁則文字（使用禁止文字）を使わないことをお勧めします。